[что было, то и будет... но на новом, более высоком уровне] ...что было, то и будет... но вмешались китайские товарищи и добавили: "Но на новом, более высоком уровне!" Так что, что при Мао, что при Си, но главное, что уровень будет N+1, при N → ∞, и не надо думать о дурной бесконечности:
[УХМЫЛЯЮТСЯ!] Раньше никогда не обращал внимания на это явление (и дело тут не в освещении, а в замысле). Но восточная еле заметная улыбочка явно налицо (в смысле: на лицах):
[что о них не может быть разговора в один и тот же день ...] Между ними такая разница, что о них не может быть разговора в один и тот же день.Это китайское выражение (Сыма Цянь). Русский так никогда бы не сказал. Зато русский, если задумается, по нему может составить себе представление о том, какая разница между русским и китайским мышлением. Она такая, что о них (русском и китайском) не может быть
( Read more... )